《狂人日记》采用两种文本的原因是为了 构建一种二重结构。这种结构体现在序文和正文之间的对立关系中。序文采用文言文，目的是让读者深信全文内容的真实性，从而吸引读者。正文采用白话文，以便证明“狂人”是受到新思潮影响的人，与其他受旧式思想影响的人物形成对比。在这种结构下，“狂人”成为了一个另类，感受到了“吃人”的幻觉。

具体来说，文言文的序文象征着现实社会，是旧的社会秩序和文化秩序的象征。在旧的文化秩序和社会秩序中，狂人已经不是狂人，而是一个正常的人，他的“迫害狂”精神病已经痊愈，去某地候补了。从这种社会现实立场去看，他的日记都是胡言乱语，唯一的价值是供医生研究精神病。而白话正文则描述了一个“狂人（非正常）的世界”，主人公表现出疯狂中的清醒，处处显示对旧有秩序的反抗。

通过这种二重结构，鲁迅成功地揭示了封建礼教和封建社会文化吃人的本质，同时也描绘了一个人人维护的抹杀说真话的人的停滞不前的黑暗社会。这种结构不仅增加了小说的艺术张力，也使得小说在形式和内容上都具有了深刻的批判意义。