剪不断，理还乱，是离愁。—— 李煜《相见欢·无言独上西楼》

译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

心乱如麻万事愁，梦中相见梦中愁。

译文：心中纷乱如麻，万事都令人忧愁，就连在梦中相见也带着忧愁。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。

译文：夜里忽然在梦中回到家乡，小窗里，她正对着镜子梳妆。两人互相看着，只有泪千行。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。忧愁思虑何时了，人生路难行。

译文：人生的道路何等漫长，何等艰难，我将要上下求索。忧愁思虑何时才能了结，人生之路如此艰难。

心如止水难平静，思绪如麻乱纷纷。

译文：心像静止的水面难以平静，思绪却像乱麻一般纷飞。

独上高楼，望尽天涯路，应是良辰美景虚设，便纵有千种风情，更与何人说？

译文：我独自登上高楼，望尽那天涯路，本应是良辰美景，却觉得虚设。即使有千般风情，又能与谁一同欣赏呢？

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文：轻烟笼罩着寒水，月光笼罩着沙滩，夜晚停泊在秦淮河近旁的酒家。歌女不知道亡国之痛，隔着江还在唱着《玉树后庭花》。

这些诗词都表达了心情的混乱和纷乱，适合用来形容内心无法平静、思绪万千的状态。