恭喜别人生了女儿时，可以使用以下几种表达方式：

温馨祝福

恭喜你迎来了小公主!愿她的笑容如春日暖阳，温暖你们的心房。祝福你们一家三口，幸福永驻!

听闻你喜得千金，真是替你感到开心!愿这个小天使给你们带来无尽的欢乐，愿她健康茁壮成长!

亲切问候

好儿只需有一个，花香何必发重台!欣闻弄璋之喜，不胜高兴，特备薄礼一份，以示庆祝!

祝贺你终于由准妈妈荣升为“妈妈”，你象掉进了蜜糖，烈日也暗淡无光，愿好运永远饶着你，愿欢乐永远吻着你，愿宝宝快快成长!

赞美与期望

恭喜喜得千金，愿她像天使一样美丽，智慧与快乐永远伴随她!

千金是个宝，女儿是贴心小棉袄，今后你们的日子不再有黑暗，不再有寒冷，因为她就是你们生命中的阳光，祝贺喜得千金。

幸福表达

恭喜你们家的小公主降临，愿她成为你们生活中最美好的礼物!

在这喜悦的时刻，愿你们的小宝贝如同春天的花朵，绽放出最灿烂的笑容，为家庭增添无尽的温馨与幸福。

传统吉祥语

恭喜发财，天天开心!同时也可以给宝宝送上祝福：“新生的宝贝，愿你身体健康，快乐开怀；长大后勇往直前，一帆风顺，成就辉煌!”

这些祝福语既表达了对他人的喜悦和祝福，又体现了对新生女儿的喜爱和期待。选择合适的祝福语，可以让你的祝贺更加贴心和有意义。