艾弗森在 34岁时退役。他于2013年10月30日正式宣布退役。

尽管艾弗森在篮球界取得了巨大的成功，并以其卓越的表现赢得了无数荣誉，包括11次入选NBA全明星赛，但他的职业生涯也饱受伤病的困扰。2011年1月12日，他在土耳其联赛的比赛中受伤，小腿受到重伤，需要手术和长时间的休养，这最终导致他无法继续参加比赛。

艾弗森的退役决定并非因为实力减退，而是由于他对篮球的热爱和对个人荣誉的坚持。尽管他依然保持着高水平的球技，足以在赛场上展现出色表现，但他无法接受以替补身份继续比赛。

艾弗森的篮球生涯充满了辉煌与荣耀，他凭借惊人的速度和出色的突破让对手望尘莫及，精准的投篮和冷静的判断为球队赢得了宝贵的分数。他的退役无疑是一个巨大的遗憾，但他的精神和成就将永远铭刻在篮球史上。