伏尔泰的这句名言“人类最美好的品质，莫过于善良”在历史上具有深远的影响，其彪炳千秋的地位可从以下角度分析：

一、思想史上的核心价值

道德伦理的基石

伏尔泰作为启蒙运动思想家，强调理性与道德的结合。善良作为人类最美好的品质，是其倡导的自由、平等理念的道德基础。这一观点为后来的伦理学和道德哲学提供了重要参照，影响了康德、黑格尔等哲学家对道德本质的探讨。

对善的普遍性追求

该句名言突破了宗教或阶级对善的狭隘定义，主张善良是超越时空、普遍存在于人类社会的基本品质。这种普遍性追求为消除社会偏见、促进人类团结提供了理论支持。

二、社会文化中的影响力

启蒙运动的象征

18世纪是伏尔泰的世纪，其思想成为启蒙运动的核心精神。这句名言作为其思想精髓的浓缩，象征着对理性、自由与善的永恒追求，激励了无数改革者和知识分子。

社会改良的纲领

伏尔泰主张通过教育普及和道德提升实现社会改良。善良的普及被视为打破愚昧、消除专制的关键，其理念在法国大革命等历史事件中得到呼应。

三、文学与语言的典范

简洁而深刻的表达

该句名言以简洁的语言传递深刻的哲理，成为文学创作和公共演讲的典范。其表达方式至今仍被广泛借鉴，影响了世界文学的语言风格。

跨时代的普适性

尽管伏尔泰生活在18世纪，但其对善良的推崇超越了时代局限。在现代社会，这一观点仍被用于倡导道德重建、社会和谐，成为跨越时空的普适价值。

综上，伏尔泰的这句名言通过哲学思考、社会实践和文学传播，成为人类文明进程中永恒的经典，其价值在历史长河中不断被验证与升华。