当女生说“下班了好开心”时，你可以根据你们之间的关系和她的性格来选择合适的回复。以下是一些建议：

幽默调侃式

“哎呀，终于等到你下班啦，是不是觉得整个世界都亮了。”

“这么快就结束了一天的苦役，是不是老板看你太漂亮，舍不得你加班。”

“我还在这里苦苦奋斗，你居然已经解放了，看来我得向老板申请加薪了。”

关心询问式

“下班了呀？那一定很累了吧？要不要一起去喝杯咖啡放松一下？”

“你看起来挺累的，要不要先休息一下，或者我带你去吃点好吃的？”

邀约式

“太好了，你终于下班了!我们一起去哪儿玩吧，我正好也有空。”

“你下班了，我正好在附近，要不要来接你？”

赞美式

“明明可以靠颜值，却偏有才华又勤奋，像我。”

“你今天的工作一定很出色，继续保持加油吧!”

轻松调侃式

“饭在锅里，我在床上，你是先吃饭还是先吃我？”（适合已经非常暧昧的关系）

“你等着，我去接你。你长得这么漂亮，如果被坏人抓走了，我该去哪儿找你这么漂亮的小姐姐呀。”

选择哪种回复方式取决于你和她的关系亲密度以及她的性格。如果你们关系较好，可以适当幽默调侃或直接邀约；如果关系较为正式或她比较矜持，可以选择关心询问或赞美。