七年级英语汉译英的技巧主要包括以下几点：

通读全句或全文：

在翻译时，应先通读整个句子或全文，整体把握句子的意思，注意词组、句群和结构的前后联系，避免急于下笔，要连贯起来进行翻译。

注意翻译用语简单准确：

翻译时不要为了追求句子的美观而滥用语法，出现语法错误。应尽可能使用简单明了的语言，确保句子意思明确、完整通顺。

注意细节问题：

包括时态、语态、单词的单复数等细节问题。只有把这些小细节处理好了，才能确保整个句子没有错误。

断句：

由于英语习惯用长句和主从句，翻译时要注意断句，将长句拆分成短句，以便更好地理解和翻译。

词类转换：

在翻译过程中，要注意词类的转换，如将英语中的抽象名词转换为汉语中的动词等，以适应汉语的表达习惯。

反译：

有时需要将英语中的句子结构或表达方式反转为汉语的表达方式，以便更好地传达原文的意思。

提高汉语能力：

翻译不仅仅是英语到汉语的转换，还需要提高汉语的表达能力，以便更准确地表达原文的意思。

练习和反馈：

通过大量的阅读和写作练习来提高翻译能力，并请教老师或朋友帮忙纠正错误并给出建议。

创造场景：

通过模拟实际生活中的场景，将场景中的对话进行汉英互译，这种训练方式有助于更好地理解英语的表达方式。

使用工具：

利用翻译软件、在线词典等工具来辅助翻译，但要注意不能完全依赖这些工具，以免影响翻译水平。

逐步积累经验：

翻译能力的提高需要时间和经验的积累，不要急于求成，应一步一个脚印地逐步提高。

通过以上技巧的练习和应用，七年级的学生可以逐步提高自己的英语汉译英能力。