“天作孽，犹可恕；人作孽，不可活”是一句流传甚广的汉语俗语，其含义和背景如下：

一、基本含义

字面解释

- “天作孽，犹可恕”：

指自然灾害或天灾人祸虽令人痛苦，但尚可通过避灾、抗灾等手段缓解或逃避。 - “人作孽，不可活”：强调个人因自身过错（如犯罪、恶行）引发的灾难无法逃避，必须承担后果。

核心思想

该句体现了“天道轮回”与“因果报应”的哲学观，即自然规律造成的灾害尚可规避，但人为因素导致的灾难则需自行承担。

二、出处与原文

文献依据：

该句出自《尚书·太甲》，原文为：“予小子不明于德，自厎不类。欲败度，纵败礼，以速戾于厥躬。天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”（意为“我年少不明德行，行为乖张，欲败坏礼制，加速灾祸降临。天灾虽可避免，自招的灾祸却无法逃脱”）。

三、相关辨析

常见误区：部分资料误将“自作孽”写为“自作孽”，实际应为“自作孽，不可逭”（“逭”指逃脱，而非“违”）。

近义表达：与“咎由自取”“自取灭亡”“罪有应得”等成语含义相近，均强调因果报应。

四、现实意义

道德警示：

提醒人们自律的重要性，善行可获福报，恶行终将自食恶果。

处世哲学：

倡导顺应自然规律，避免因过度干预或鲁莽行为引发不可控后果。

综上，该句通过对比“天灾”与“人祸”，传递了“顺应自然”与“自我救赎”的辩证思想，是中华文化中关于责任与宿命的重要表达。