宫崎骏执导的动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》中，男主角翔对女主角阿莉埃蒂说过的经典日语台词是：

"あなたは私の心臓の一部にあなたのこと忘れませんのは永遠だ"

（中文翻译：你是我心脏的一部分，我永远不会忘记你。）

其他相关细节补充：

台词背景

这句台词出现在两人告别的场景中，阿莉埃蒂因糖被翔借走而无法归还，翔用这句话表达对阿莉埃蒂的深情与不舍。

影片核心主题

电影通过阿莉埃蒂的视角探讨了记忆、遗忘与情感联结的主题，展现了即使身体被借走，情感记忆仍能跨越时空的永恒性。

文化影响

该台词因细腻的情感表达成为影片的标志性语句，多次引发观众共鸣，甚至成为华语地区广泛传播的经典台词。

若需进一步了解影片细节或日语发音，可参考日语学习网站或字幕资源。