俄语字母不能相拼的规则主要基于音位系统和正字法，具体可分为以下两类：

一、无正字音位（绝对禁忌）

г, к, х, ж, ч, ш, щ

这些字母在俄语中 绝对不能与其他字母直接相拼，必须通过异正字音位规则用其他字母替代。例如：

- ж（如 "жить"）需写作 жи（如 "жизнь"）；

- г（如 "город"）需写作 гор（如 "город"）。

特殊例外情况

- кы（如 "Кыргыская Республика"）属于外来词，按实际发音写作。

二、异正字音位（需替代）

某些字母组合存在多个发音，需通过异正字音位规则选择合适字母。例如：

жы（如 "молодой"）需写作 молод（如 "молодой"）；

шы（如 "шоколад"）需写作 шоколад（如 "шоколад"）。

三、其他注意事项

历史演变：

部分规则源于古老的西里尔字母表，如 к和 г在词首发音为 /k/，词中或词尾发音为 /г/；

学习建议：初学者可通过发音规律记忆（如硬辅音不与其他辅音连读），但需注意异正字音位的特殊性。

以上规则适用于现代俄语及俄罗斯文化圈语言，但个别外来词可能突破这些限制。