《罗马假日》的结尾通过安妮公主与记者乔的离别，深刻探讨了爱情与责任之间的抉择，其含义可从以下角度解析：

身份与责任的冲突

安妮公主作为皇室成员，肩负着国家与民众的期望，而乔只是一个普通记者。影片结尾她选择回国履行职责，体现了“身份与责任的不可调和性”。这种冲突不仅是个人成长的象征，也反映了普遍存在于每个人身上的矛盾。

爱情的本质与纯粹性

尽管安妮与乔的相遇充满浪漫与激情，但结局中她主动放弃这段感情，表明真正的爱情并非依赖身份或物质交换，而是源于内心深处的共鸣与理解。乔将照片赠予安妮，象征对纯粹情感的尊重与珍视。

理想化结局的象征意义

两人虽未明确表达爱意，但四目相对的瞬间传递出超越时空的情感联结。这种含蓄的表达方式，既保留了童话般的浪漫，又暗示了理想化情感在现实中的脆弱性。

导演的叙事策略

结尾通过“记者与女王”的身份设定，巧妙平衡了戏剧性与现实感。这种反差强化了“理想主义在残酷现实中存续”的主题思想，使影片既具有娱乐性，又引发观众对人性本质的思考。

综上，影片结尾并非单纯描绘悲剧，而是通过离别场景升华出关于责任、成长与爱的永恒主题，成为经典电影中情感表达的典范。