关于青春逝去的诗词，中国古代文人通过自然意象和人生感悟，表达了对时光易逝的怅惘。以下是经典作品及译文整理：
一、晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
原文：
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。 解析：
通过“去年”“今年”的对比，突显时光流逝与物是人非的无奈，是感慨青春不再的经典之作。
二、李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
原文：
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 译文：
帘外细雨绵绵，春意将尽。锦被不耐五更寒冷，梦中浑然不知身是客，沉醉片刻欢愉。独自莫倚栏杆，无尽江山，离别虽易却难再逢。流水落花春逝去，真是天上人间。 解析：
以“流水落花”象征青春逝去，表达对故人离别的悲怆，情感沉痛。
三、秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
原文：
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情曾为系归舟，碧野朱桥当日事，人不见，水空流。韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候，一登楼，便作春江都是泪，流不尽，许多愁。 译文：
西城杨柳轻拂春风，引发离愁，泪水止不住。还记得当年你为我系舟归，碧野红桥的往事已随人逝去。青春不再留少年，遗憾无尽，何时才能停止？柳絮飘飞落花时登楼，泪水化作春江，愁绪难消。 解析：
通过具体景物（杨柳、落花）渲染物是人非的怅惘，情感细腻且意境深远。
四、其他经典作品
王安石《泊船瓜洲》 “春风又绿江南岸，明月何时照我还？”
以“春风又绿”暗示时光循环中人事变迁。
杜甫《闻官军收河南河北》
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
通过及时行乐的态度，反衬对青春逝去的无奈。
纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”
虽然主题是爱情，但隐含对青春美好易逝的感慨。
五、补充说明
时间易逝与青春易逝的关联： 部分作品如王九龄《题稚川山水》（“半是鸡声半马蹄”）、董必武《浪淘沙·其八》（“逆水行舟用力撑”）虽未直接写青春，但通过时光匆匆的意象，隐喻青春不再的哀思。 文学手法
以上诗词通过自然景观与人生境遇的交融，展现了不同时代文人对青春易逝的共通感慨。
