关于爷爷喜得孙女的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥祝福类

1. "愿孙女如春日仙子般快乐幸福，歌声相伴，茁壮成长!"（比喻孙女如仙子般纯净美好）

2. "喜得孙女，福气满堂!愿她聪明伶俐，龙凤呈祥，合家欢笑!"（结合传统吉祥寓意）

3. "孙女降生，喜气洋洋!愿她一生平安顺遂，福寿绵长，成就非凡人生!"（简洁明快的祝福）

二、生活期许类

1. "愿孙女在快乐中成长，学会担当，成为有责任感、有爱心的人!"（强调品德培养）

2. "希望孙女在平凡生活中收获不平凡的幸福，健康快乐每一天!"（质朴而真挚的期许）

3. "愿她像小棉袄般温暖家庭，用乐观和善良传递无尽的欢乐!"（以家庭情感为切入点）

三、传统诗词类

1. "麟儿啼声传喜讯，积善之家有福荫。愿孙女岁岁平安，福寿双全!"（引用古典诗词表达祝福）

2. "弄瓦之喜庆新生，龙腾虎跃展宏图。愿孙女聪慧过人，龙凤呈祥!"（结合传统贺词改编）

3. "笑看孙儿如白玉，福泽深厚润心田。愿她一生顺遂，如意吉祥!"（以玉喻孙女纯净）

四、幽默风趣类

1. "小孙女来了!以后家里多了个开心果，爷爷奶奶笑口常开!"（轻松活泼的表达）

2. "愿孙女像小太阳般活力四射，照亮全家人的生活!"（拟人化祝福）

3. "恭喜升级为奶奶!以后带孙女就是人生赢家，幸福满载!"（现代幽默风格）

建议根据家庭文化选择祝福语，传统类适合正式场合，现代类更适合轻松聚会。搭配贺卡或家庭聚会时分享，更能传递温暖。