《山月记》有多个版本，以下是一些推荐版本：

中华书局 版：

中华书局是知名出版社，其版本有一定的权威性和知名度。

建议在购买前查看读者评价和出版社的信誉。

三秦出版社版：

三秦出版社的版本有读者认为翻译流畅，更贴合现代人的阅读口感。

该版本也有电子书可供选择，方便阅读。

江苏文艺出版社版：

江苏文艺出版社的版本有读者认为纸质书拿着很轻，适合喜欢轻便书籍的读者。

该版本也有电子书版本。

凤凰文艺出版社版：

凤凰文艺出版社的版本有实体书，且会赠送折纸老虎，增加了阅读的趣味性。

该版本在Kindle平台上也有提供。

建议

如果注重翻译质量：

可以优先考虑三秦出版社的版本，因为读者普遍认为其翻译流畅，更符合现代人的阅读习惯。

如果喜欢轻便的书籍：江苏文艺出版社的版本是一个不错的选择，纸质书虽然厚，但拿着很轻。

如果追求阅读体验和趣味性：凤凰文艺出版社的版本有赠品，增加了阅读的趣味性，适合喜欢收藏和赠送书籍的读者。

根据以上信息，可以根据个人喜好和阅读习惯选择最适合自己的版本。