《西游记》原著中女儿国国王的正式称谓是 西梁女王，即西梁女国国王。以下是相关细节补充：

身份背景

女儿国国王是西梁国的君主，其国度为“一国俱是女子，无男儿”的奇异国度。她通过女官告知唐僧其为东土大唐的御弟（即唐僧），以此为名招亲并自封为“御弟哥哥”。

剧中与原著差异

- 剧中名称：

1986年央视版电视剧《西游记》中，她被称为“女儿国国王”，但这一称呼并非原著原文，属于艺术加工。

- 角色性格：剧中她以温柔、专情著称，甚至为追求唐僧放弃政权，而原著中未明确描写其性格细节。

相关情节

孙悟空为救唐僧，谎称应承婚约，待取得真经后脱困。最终国王因愧对唐僧，率臣民回国。

综上，原著中女儿国国王的名称即西梁女王，而“女儿国国王”为观众根据剧情衍生的称谓。