蔡徐坤的英文名“KUN”并非直接取自英文名，而是其中文名“坤”的音译结果。以下是具体说明：

音译来源

蔡徐坤的中文名“坤”对应英文名“KUN”，这是按照汉语拼音规则将汉字转换为英文音译的结果。在英文名中，“坤”发音为/ʊn/，与英文名“KUN”的发音相近。

与外文名“Kun”的关系

蔡徐坤的外文名“Kun”与中文名“坤”完全一致，均为单个汉字的音译，而非独立英文名。这种命名方式在华语娱乐圈中较为常见，例如周杰伦的英文名“Jay”即来源于中文名“周杰”的音译。

粉丝名“iKUN”的由来

蔡徐坤的粉丝名为“iKUN”，是“爱坤”的谐音缩写，表达粉丝对偶像的喜爱。该名称与英文名“KUN”无直接关联，而是粉丝群体基于中文名衍生创作的称呼。

综上，蔡徐坤的英文名“KUN”是中文名“坤”的标准音译，而粉丝名“iKUN”则是基于中文名衍生的爱称。