关于“过而能改，善莫大焉”的类似名言，可参考以下分类整理：

一、中国古代经典

1. 《论语》：过而不能知，是不智也；知而不能改，是不勇也

2. 《左传》：人谁无过？过而能改，善莫大焉

3. 《尚书》：改过不吝

4. 《周易》：见善则迁，有过则改

二、西方名言警句

1. 莎士比亚：知错就改，永远是不嫌迟的

2. 西塞罗：每个人都会犯错，但是，只有愚人才会执过不改

3. 达尔文：任何改正，都是进步

三、其他相关表述

1. 王守仁：不贵于无过，而贵于能改过

2. 薛瑄：秦恶闻其过而亡，汉好谋能听而兴

3. 朱熹：闻过则喜，知过不讳，改过不惮

这些名言从不同角度阐述了知错能改的重要性，既有古代先贤的智慧结晶，也有西方哲人的思想精髓。