关于中式英语的搞笑文案，综合多个权威来源整理如下：

一、经典谐音梗

"You pretty he ugly u swan he frog."

中式英语的谐音梗代表，将"pretty"改为"pretty"（漂亮）与"pig"（猪）谐音，"swan"改为"frog"（青蛙）形成趣味对比。

"Abandon! Abandon him!"

中国网友在机场送别时使用的中式翻译，因谐音梗"abandon"（抛弃）与"abandon"（放弃）相似，被网友调侃为"中国式英语的精髓"。

二、日常用语变形

"Good good study, day day up"

将"Study hard"改为"Study good"，"up"改为"up"（重复），形成朗朗上口的趣味表达。

"We two who and who？"

对"How are you？"的趣味改编，通过重复和倒装结构制造笑点。

三、文化差异笑点

"Taxi"的误会

中国游客向英文母语者询问"where are you from"时，对方误以为在询问国籍，而非目的地，形成文化误解的幽默。

"No zuo no die"

中式翻译"不作死就不会死"的英文表达，因直译错误引发笑点。

四、网络流行热梗

"People mountain people sea"

形容人流量巨大的场景，类似英文的"people storm"，被广泛应用于社交媒体调侃。

"One car come one car go, two car pengpeng, people die"

用夸张手法描述车祸现场，通过数字游戏制造冲击力。

这些搞笑文案通过谐音、语法变形、文化差异等手法，展现了中式英语的趣味性和传播力。建议使用时注意语境，避免过度使用造成误解。