句子桥梁网—您身边的句子专家

句子桥梁网—您身边的句子专家

弱点经典台词英文版加译文?

59

一、关于勇气的核心台词

Courage is a hard thing to figure.

理解勇气是件很难的事。 *注:影片中迈克尔·奥布莱恩(Michael O'Brien)的独白,强调勇气并非简单的行为,而是对自我认知的挣扎*。

You can have courage based on a dumb idea or mistake.

你可以因为笨主意或错误产生勇气。 *注:进一步阐释勇气可能源于非理性判断,但关键在于是否敢于面对后果*。

二、关于成长与自我认知

You're not supposed to question adults.

你不应该去质疑长辈/教练/老师,因为他们定下了规矩。 *注:反映社会对权威的默认尊重,但迈克尔通过此句逐步打破传统观念,展现独立人格的形成过程*。

Maybe they know best.

他们也许是最懂的人。 *注:迈克尔在经历事件后开始反思,意识到经验丰富的成年人未必总是正确,但他们的经验往往基于更全面的视角*。

三、其他经典片段

关于价值观的觉醒

> Values are personal things. No one can ever really explain them. You have to figure them out for yourself.

*注:迈克尔逐渐意识到,真正的选择源于内心深处的信念,而非外界的评判标准*。- 关于失败与坚持

> It's not about never failing, but never giving up.

*注:影片结尾迈克尔的总结,强调坚持比完美更重要,失败是成长必经的阶梯。

以上台词通过迈克尔的成长轨迹,展现了勇气、责任与自我认同的深层内涵。若需完整剧本台词,可参考专业影音资源。