英语中表达"不用谢"的方式多种多样，可根据场合和语境选择合适表达。以下是常见且实用的几种表达方式：

一、最常用表达

You're welcome

最标准的回应，适用于正式和非正式场合，通用性强。

My pleasure

强调帮助是自愿的，常用于回应感谢，带有个人情感色彩。

Don't mention it

客观表达"无需感谢"，适用于正式场合（如商务）或轻微感谢场景。

二、其他常用表达

Not at all

表示"完全没有关系"，常用于回应道歉，也可用于感谢。

Anytime

适用于回应"随时可以"的承诺，强调随时提供帮助。

That's all right

中性表达，可替代"you're welcome"，但略显随意。

It's nothing

强调事情微不足道，常配合"It's my pleasure"使用。

No problem

口语化表达，适用于朋友或熟悉人群。

三、地域性表达

No worries（英式）/ No need for thanks（美式）

分别用于澳大利亚、新西兰及美国，前者强调"别担心"，后者直接回应"无需感谢"。

That's okay

简洁回应，适用于轻微感谢场景。

四、使用建议

正式场合：

优先使用 You're welcome或 My pleasure，体现专业素养。

非正式场合：可灵活选用 Don't mention it或 No problem，增加亲近感。

注意差异：如澳大利亚人常用 No worries回应感谢，美式则更倾向 No problem。

通过掌握这些表达，可有效提升跨文化交际的自然度。