《琵琶行》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗,通过描绘琵琶女的演奏,表达了诗人对音乐的热爱和对人生境遇的感慨。以下是一些《琵琶行》中的重点诗句:
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
译文:千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面。
未成曲调先有情。
译文:未弹曲调,就充满了感情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
译文:每一弦每一拍都显得沉郁,似乎在诉说她平生的不得志。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
译文:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
译文:嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
译文:在这寂静无声中,反而有深深的幽愁和暗恨在涌动,这种无声比有声更为动人。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
译文:乐曲突然中断,像银瓶破裂水浆迸出,又像铁骑突出刀枪鸣响。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
译文:周围的船只都静悄悄的,只看见江心秋月白茫茫。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
译文:我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
译文:要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这些诗句不仅生动地描绘了琵琶声的美妙和情感的深沉,还表达了诗人对琵琶女的深切同情和对自身命运的感慨。希望这些诗句能帮助你更好地理解和欣赏《琵琶行》这首诗。