“新年快乐”这四个字各代表的数字是 8, 16, 3, 36。

解析如下：

1. “新”字代表数字8。

2. “年”字代表数字16。

3. “快”字代表数字3。

4. “乐”字代表数字36。

这些数字是通过一系列的运算和逻辑推理得出的，例如：

8 + 4 = 12

16 - 4 = 12

12 * 3 = 36

36 / 3 = 12

因此，答案是：

“新” = 8

“年” = 16

“快” = 3

“乐” = 36