三等功家属感谢词可以表达家属对子女在部队荣立三等功的感激之情，以及对部队领导和同事的感谢。以下是一些感谢词的例子：

感谢部队领导和同事的关心与帮助

今天孩子能在部队荣立三等功，我们家属非常的感谢部队的各位领导对他的关心与帮助。

弟弟能够在部队荣立三等功，我们家属非常的感谢部队的各位领导对他的关心与帮助，没有部队的领导的帮助和关心，弟弟就无法在部队荣立三等功。

表达对子女努力和付出的认可

感谢部队的培养，经过兵宝艰辛的努力，荣获了三等功，我们作为军人的家属感到非常的光荣和自豪。

恭喜儿子荣立三等功，感谢你用青春和汗水换来的荣誉，你是爸妈的骄傲。

对未来的期望和支持

希望弟弟能够在部队取得更好的成绩，荣获更多的三等功，取得更优秀的进步。

希望儿子在部队再接再厉，永远平安健康。

对党和政府的感激

感谢党和政府对家属的关心照顾，希望儿子在部队再接再厉，儿子辛苦了。

感谢国家和部队的培养，感谢党和政府的关心，让我们感受到这份无上的荣耀。

鼓励子女继续为国家和人民作贡献

我们会继续支持他在部队好好干，为国家和人民多作贡献。

家庭永远是他的坚强后盾，我们将一如既往地支持孩子在部队服役，继续为国家的安全稳定和繁荣发展作出更大贡献。

这些感谢词可以根据具体情况进行调整和个性化，以表达家属的真实情感和对子女的期望。