老子所说的“人不为己，天诛地灭”的真正意思是指 一个人如果不注重自身的道德修养和修为，就很难在天地间立足。这里的“为”字读作第二声，是“修养、修为”的意思，而不是“为了”的意思。

具体来说，这句话强调的是个人应该遵循道德法则，修善修身，提升自己的品性，而不是单纯地追求个人私利。只有这样，才能与自然和谐相处，避免天诛地灭的后果。

因此，这句话的正确理解应该是：人若不修为自己，那么天地就要诛灭你。这与《易经》中“天行健，君子以自强不息”的理念相契合，强调人应该不断自强不息，遵循天道，才能立于不败之地。

总结来说，“人不为己，天诛地灭”这句话的真正含义是提醒人们要注重自身的道德修养和修为，而不是仅仅为了个人利益而活。只有这样，才能达到人生的至高境界，与自然和谐共生。