关于坚强意志的古代诗句有很多，以下是一些著名的例子：

郑板桥《竹石》

诗句：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。

李清照《夏日绝句》

诗句：生当做人杰，死亦为鬼雄。

译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

屈原《离骚》

诗句：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

译文：路要走得很远，我将上天下地去探索。坚定的意志促使我努力追寻自己的目标。

王勃《滕王阁序》

诗句：穷且益坚，不坠青云之志。

译文：即使处境艰难也要保持高尚志向的决心。

曹操《龟虽寿》

诗句：老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

译文：即使年老，依旧不改斗志，自强不息本就是一个人最有魅力的底色。

李白《行路难》

诗句：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文：要有信心，相信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

岳飞《满江红·写怀》

诗句：莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

译文：不要虚度光阴，不要等到年老色衰时才后悔没有为国家做出贡献。要坚定意志，勇敢杀敌，为国家雪耻。

这些诗句都表达了坚强意志的精神，激励人们面对困难时要保持坚定的信念和不懈的努力。