"和谁争都不屑"的意思是： 一个人不愿意也不屑于和任何人争斗。这句话表达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度，以及对个人追求和理想的坚定执着。它传达了一种内心的平和与自信，不会被外界的物质和名利所左右。

这句话出自英国诗人Walter Savage Landor的诗《生与死》，原句为"I strove with none, for none was worth my strife."，杨绛先生将其翻译为中文，并在中国文化中产生了深远的影响。杨绛先生通过这句话表达了自己的人生哲学，即不被世俗的争斗所累，专注于自己的内心追求和对社会的贡献。

这种"不争"的智慧并不是消极的逃避，而是一种积极的生活态度。它鼓励人们追求内心的平静和满足，不被外界的物质和名利所束缚，从而活出真正的自我和人生的意义。