关于《这个杀手不太冷》的电影影评主标题，可以有以下几种选择：

《这个杀手不太冷》：冷血杀手的温情救赎

这个标题突出了影片中职业杀手莱昂内心深处的温情和救赎，与影片主题紧密相关。

《杀手莱昂》：孤独杀手的情感觉醒

这个标题强调了莱昂作为职业杀手的孤独感以及他在与玛蒂尔达相遇后情感上的觉醒。

《这个杀手不太冷》：爱与孤独的深刻探讨

这个标题突出了影片对人性中爱与孤独主题的深刻探讨，符合影片的核心内容。

《杀手与女孩》：命运交织的悲剧故事

这个标题通过“杀手”与“女孩”两个关键词，概括了影片的主要角色和他们的命运交织，同时带有一种悲剧色彩。

《吕克·贝松经典之作：《这个杀手不太冷》

这个标题突出了导演吕克·贝松在影片中的重要作用，并直接点明了影片的经典地位。

这些标题都能从不同角度概括《这个杀手不太冷》这部电影的主题和情感，吸引不同观众的注意。