原文：楚有养由基者，善射；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一人过曰：“善射，可教射也矣。”养有基曰：“人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。”

译文：

楚国有一个名叫养由基的人，很善于射箭。他站在离柳树叶子百步远的地方射击，每箭都射中柳叶的中心，百发百中。左右的人都称赞他射得好。这时，有一个人从旁边走过来说：“你已经善于射箭，可以教给你如何学射了。”养由基说：“别人看了我射箭后都说好，而你却说可以去教我射箭，你为何不代替我去射百步之远的柳叶呢？”那个人说：“我不能教你伸直左臂支弓，弯曲右臂开弓的技巧。那种射柳叶的功夫，虽然百发百中，但是他不善于在适当的时候停息调理，不一会儿工夫力气用完，弓也拉不正，箭也射不直，一次箭射不中柳叶，先前百发白中的名声也全部丧失了。”

建议

这个成语故事不仅展示了养由基超凡的射箭技艺，还蕴含了深刻的道理：即使技艺再高超，也需要注意休息和保养，否则再好的技艺也会因为一时的疏忽而功亏一篑。这个成语常用来形容做事要有充分的把握，并且要懂得适可而止，避免因小失大。