《孟子·告子下》中“生于忧患死于安乐”的注音版节奏划分如下：

一、原文注音版

shēng yú yōu yàn huàn, sǐ yú ān ān lè

二、节奏划分

前半句 ：shēng yú yōu yàn huàn

shēng（生）于（于）忧（忧）患（患）

读作：shēng yú yōu yàn huàn（2/2）

后半句：

sǐ yú ān ān lè

sǐ（死）于（于）安（安）乐（乐）

读作：sǐ yú ān ān lè（2/2）

三、补充说明

句意

处于忧患中可以使人或国家生存，处于安逸享乐中可以使人或国家灭亡。

出处：

该句通过舜、傅说、胶鬲等历史人物的事例，说明逆境能激发潜力，安逸则易导致衰败。

注音符号说明：

普通汉字用黑体字标注，如“舜”“忧患”；

生僻字如“畎亩”读作quǎn mǔ；

文言文句式采用现代汉语语序，便于理解。