北京奥运会的座右铭是 “同一个世界，同一个梦想”（One World, One Dream），英文翻译为 "One World, One Dream"。这一口号由北京奥组委于2005年6月26日正式宣布，成为北京2008年奥运会的核心理念和官方主题口号。

补充说明：

核心理念

该口号体现了奥林匹克精神的实质，即 团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，呼应了全球共同追求美好未来的愿景。

文化内涵

- “同一个世界”：

强调人类命运共同体的理念，呼应中国传统文化中“天人合一”“和为贵”的哲学思想。

- “同一个梦想”：传递和平、发展、合作的全球共同理想，展现中国作为东道主的包容与担当。

历史意义

这一口号是北京首次举办的夏季奥运会（2008年）的标志性口号，创下了奥运史候选口号数量最多的纪录（21万条），成为全球关注的热点话题。