关于《裸婚之后》中林翘的结局，综合剧情信息整理如下：

婚姻变故

林翘与钟亦诚因性格不合和价值观差异，婚姻逐渐出现裂痕。剧中明确提到“林翘的‘松土’下彻底破裂”，暗示婚姻关系走向终结。

离开钟亦诚

林翘决定离开钟亦诚，追求能提供物质生活保障的对象。她离开后，钟亦诚前往云南教画画并结识了黄一琳，而林翘则与李大鹏建立深厚感情。

与李大鹏的婚姻

林翘最终与李大鹏结婚，两人因共同经历的困境加深了彼此的理解与支持。该剧强调，林翘选择李大鹏是出于对感情的认可，而非仅依赖物质条件，反映了当代年轻人对婚姻价值观的转变。

其他角色发展

钟亦诚在经历婚姻挫折后，通过努力创办公司，最终与苗青青修成正果。

黄一琳则前往美国追求新生活，与池翔的婚姻生活未在剧中详细描写。

综上，林翘的结局是 与李大鹏结婚并共同面对生活挑战，而钟亦诚和黄一琳的婚姻则走向了不同方向。