民间故事和安徒生童话的区别主要在于它们的 创作来源和作者。

创作来源

民间故事：通常来源于人民群众集体创作，世代口耳相传，具有明显的民族和地方色彩。它们反映了善良的人们向往美好生活的愿望，情节奇异动人，具有浓厚的幻想和丰富的想象。

安徒生童话：主要是安徒生个人的原创作品，他通过自己的灵感和想象，借用童话的“儿童”视角透视当时的社会。安徒生的童话不仅仅是幻想，还融入了他对现实生活的深刻观察和批判。

作者

民间故事：是由广大民众集体创作和传播的，没有特定的单一作者。

安徒生童话：是由丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的，他是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家。

文学性

民间故事：文学性相对较弱，很多故事具有重复的情节和简单的结构，但它们在口头传统中经过多次反复和种种纠葛，好人和坏人最终得到相反的结局。

安徒生童话：文学性强，具有深刻的思想内容和艺术性。安徒生的作品不仅吸引了大量儿童读者，还受到了许多成人读者的青睐。

情节和角色

民间故事：情节多为喜剧或闹剧，角色多为王子、公主、巫婆、恶狼等经典形象，结局通常是善有善报、恶有恶报。

安徒生童话：情节多样，既有喜剧也有悲剧，角色职业丰富多样，如裁缝、磨房主、铁匠和士兵等。安徒生的作品更注重人物内心的刻画和情感的表达。

综上所述，民间故事和安徒生童话在创作来源、作者、文学性和情节角色等方面都有明显的区别。民间故事主要来源于民众的集体创作和口头传播，具有浓厚的民族和地方色彩；而安徒生童话则是安徒生个人的原创作品，具有深刻的文学性和艺术性。