“约莫算来”是一个汉语短语，表示对数量、时间或程度的粗略估计，强调“大概”或“大约”的含义。具体解析如下：

基本含义

“约莫”是副词，常与动词“算来”结合使用，构成“约莫算来”结构，表示通过计算或推测得出的近似结果。例如：

- “屈指算来，我们认识已有十个年头了。”（通过手指计数推测时间）

- “约莫三十年，中心无所向。”（对年龄的粗略估计）

结构分析

- “约莫”由“约”（表示估计）和“莫”（表揣测）组成，整体传达“不精确但大致相符”的语义

- 该短语属于汉语口语和书面语常用表达，兼具灵活性和口语化特征

使用注意

- 该词属于中性词，既可用于正式语境（如文学作品），也可用于日常交流

- 在正式写作中，若需更精确表达，建议使用“大概”“大约”等标准词汇

综上，“约莫算来”通过简洁的语言表达对数量或时间的非精确估计，是汉语中兼具实用性与文化特色的表达方式。