《千字文》包含的常用汉字数量存在两种说法，主要区别在于是否区分繁体字与简体字：

传统版本（繁体字）

原文包含1000个汉字，但因使用异体字“洁”重复，实际独立汉字为999个。

简体字版本

现行简体中文版因简化字使用，实际字数减少至994个。这一差异源于汉字简化过程中，部分异体字被合并为单字（如“发”“巨”等）。

补充说明

该文本由南北朝周兴嗣编纂，最初为四言韵文，每句4个字，共250句。

简化字版本广泛使用，是儿童启蒙教育的经典读物。