《千字文》中“九州禹迹”的拼音为 jiǔ zhōu yǔ jì，具体解析如下：

九州

指古代中国划分的九个大区，即冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。

禹迹

“禹”指大禹，古代传说中治水的英雄人物；“迹”指大禹治水后留下的功绩或遗迹。

完整句意：

描述大禹治理洪水后，九州大地留下他的功绩与治理痕迹。

补充说明：

该句出自《千字文》的开篇部分，原文为“天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。九州禹迹，百郡秦并。”

《千字文》是南北朝时期周兴嗣所作，是中国现存最早、最完整的蒙学教材。