卡耐基与黑幼龙的关系可以从以下角度进行梳理：

卡耐基的背景与成就

戴尔·卡耐基是美国著名人际关系学大师，创立了卡耐基训练体系，代表作包括《人性的弱点》《人性的优点》等，其理论对全球人际关系和商业教育产生深远影响。

黑幼龙的角色与贡献

黑幼龙是卡耐基训练在华语世界的传播者，被誉为“华文卡耐基之父”。他在1987年将卡耐基训练引入台湾，并通过书籍、演讲等形式将其推广至中国大陆，使卡耐基训练成为华语企业团队合作和沟通技巧的必备课程。

核心关系总结

- 创始人-传播者：

卡耐基是原始理论的创造者，黑幼龙是该理论在华语地区的推广者和实践者。

- 理论与实践的桥梁：黑幼龙通过本土化改编（如《卡耐基成功经典》），使卡耐基的普适性原则更贴合亚洲文化背景，扩大了其影响力。

争议与反思

需注意存在未经美国卡耐基总部授权的“卡耐基系列丛书”在中国大陆的传播问题，这可能涉及知识产权争议。

综上，卡耐基与黑幼龙的关系是理论与实践的传承者与推广者的关系，前者奠定理论基础，后者通过本土化实践使其在特定文化领域发挥更大作用。