《菜根谭》现存主要有两种版本，具体如下：

明刻版

由明代高濂编辑的《雅尚斋遵生八笺》中收录，明刻版书名“菜根谭”为三峰主人于孔兼题词，属于禅宗经典，强调身心性命之学。

清刻版

清代赵翼等学者整理校注，内容更系统，分为《菜根谭》和《菜根谭续》两部，共8册，1200页，是现代流传较广的版本。

版本差异说明

明刻版内容以禅宗思想为主，语言简朴；

清刻版则融合儒释道三家思想，篇幅更长，结构更完整。建议根据需求选择版本，若追求原汁原味可参考明刻版，若需系统研究建议选择全注全译的清刻版。