在英语中，表示“在暑假期间”时，通常使用介词 in。例如：

1. "I will be on vacation in the summer holiday."

2. "They are in the summer holiday."

3. "in the summer holidays"

因此，正确的表达是 "in the summer holiday"。