《悬崖上的金鱼姬》原来的名字是布伦西德，这是宫崎骏在构思电影时，从瓦格纳的歌剧《女神武》中借用的角色名字。然而，在电影的制作过程中，宫崎骏决定在作画时将其改为“波妞”。这一变化是在电影的一个关键场景——宗介常去的向日葵园里，剑兰的美丽花朵给宫崎骏带来了灵感，从而促成了名字的变更。

波妞的故事背景是，她原是藤本和曼玛莲的女儿，名叫布伦希尔德。在偷偷离开家时，她的头不小心卡在了玻璃罐中，被男主角宗介救下并命名为“波妞”。因为舔了宗介的血液，波妞变成了半人鱼。

电影《悬崖上的金鱼姬》于2008年7月19日在日本首映，波妞的形象深受观众喜爱，成为了宫崎骏作品中的经典角色之一。