董小宛的结局是牺牲自己，拯救苍生。在电视剧《多情江山》中，董小宛在经历了一系列的波折和磨难后，最终与心爱的人重逢。然而，幸福的日子是短暂的，她为了正义和江湖的和平，义无反顾地选择了献出自己的生命。

尽管存在关于董小宛的不同说法和结局，但根据该剧的官方剧情和结局，可以确定董小宛是为了拯救苍生而牺牲了自己。她的离去让她的爱人和其他人悲痛欲绝，但她的一生却充满了坎坷和波折，始终坚守着自己的信念和爱情。

因此，董小宛在《多情江山》中的结局是 香消玉殒，她用自己的生命换来了江湖的和平。