彧翀是一个寓意丰富的名字，具体含义如下：

一、单字解析

彧

- 读音：

yù

- 含义：本义为古书上表示“文采”“文雅”的意思，常用于形容人谈吐有教养、富有文采。在名字中象征着文化底蕴和优雅气质。

翀

- 读音：

chōng

- 含义：指鸟儿展翅高飞，引申为志向高远、积极向上、勇敢无畏的精神。常被用来寄托对品德高尚、事业有成的美好祝愿。

二、整体寓意

品德与气质：彧字体现文雅、有教养的个性，翀字则强调正直、进取的精神，二者结合寓意兼具内涵与活力。

发展潜力：名字还寄托了希望拥有创造性思维和领导力，最终成就一番事业。

三、重名率参考

根据统计，每亿人口中约有2万人使用“彧”字，2万人使用“激”字，整体重名率较低但存在一定竞争压力。

综上，彧翀是一个既古典又现代的名字，适合希望孩子兼具文化修养与积极品格的家庭。