关于亲家母过生日的贺寿落款，结合传统习俗与现代表达，可参考以下建议：

一、传统格式参考

双款格式

- 上款：

书贺“亲家母大人寿诞志喜”或“亲家母高寿”

- 下款：晚辈姓名+日期，如“孙子/外甥XXX 敬贺，2025年3月20日”

- 示例：

```

亲家母大人寿诞志喜

孙子：XXX 敬贺

2025年3月20日

```

单款格式

- 直接在正文下方落款：

- 内容：

晚辈姓名+日期+祝福语（如“福寿安康，岁岁平安”）

- 示例：

```

孙子：XXX

2025年3月20日

福寿安康，岁岁平安

```

二、注意事项

称呼规范

- 亲家母属于长辈，建议使用“亲家母大人”“母亲”等尊称；

- 若关系较近，可用“妈妈”等亲昵称呼。

落款位置

- 传统上，落款位于正文左侧或下方，需低于正文；

- 若空间允许，可结合寿字布局设计，如寿字右侧题上祝福语，下方落款。

内容个性化

- 可添加对亲家母的感激之词，如“感谢养育之恩，愿健康伴随您一生”；

- 若有共同经历可提及，如“忆往昔岁月，共度风雨，愿未来更美好”。

字体与风格

- 传统寿字宜用草书或行书，以体现喜庆氛围；

- 若追求雅致，可搭配题诗或书法艺术感强的文字。

三、示例参考

```

亲家母大人寿诞志喜

孙子：XXX 敬贺

2025年3月20日

或

母亲高寿

外甥：XXX 恭贺

2025年3月20日

```

通过以上格式与建议，既能体现传统礼仪，又能表达深厚情感，建议根据家庭习惯选择双款或单款，并注重落款与正文字号的协调。