“我愿颠沛流离只愿为你披荆斩棘”这句话表达了一种 愿意为了所爱之人在艰难困苦中共同奋斗的决心和情感。具体来说：

颠沛流离：

这个成语形容生活艰难，四处流浪，无家可归，不断漂流，居无定所。在这里，它不仅仅描述了一种生活状态，还暗示了主人公愿意承受这种困苦和不安，为了所爱之人。

披荆斩棘：

这个成语的意思是斩断荆棘，比喻在前进的道路上清除障碍，克服困难。它象征着面对困难和挑战时的勇敢和坚持，愿意为了目标付出一切努力。

结合起来，这句话的意思是： 我愿意承受生活的艰难和困苦，四处流浪，只为了能够为你克服前进道路上的所有障碍，与你共同面对和战胜困难。这是一种深情且坚定的承诺，表达了主人公对爱情的执着和无私奉献。

因此，这句话适合用在描述爱情、友情或亲情等深厚的情感关系中的场景，尤其是在一方愿意为另一方付出巨大努力和牺牲的情况下。