《边城》的悲剧是由多种因素共同作用的结果，而不是单一原因所致。以下是一些主要的悲剧成因：

傩送的性格：

傩送性格内向、固执，不善于表达自己的感情，这种性格使他错过了向翠翠表白的机会，最终导致他与翠翠的爱情悲剧。

老船夫的言行不一：

老船夫在对待翠翠的婚姻大事上，言行不一，前后矛盾，既想尊重翠翠的选择，又受到传统观念的影响，无法真正帮助翠翠。

家庭环境的影响：

翠翠的家庭环境充满了悲剧色彩，她的母亲因为一段不道德的爱情而自杀，父亲在她很小的时候就去世了，她只能跟着爷爷生活，缺乏家庭温暖和情感引导。

封建礼教的束缚：

翠翠所处的社会环境是封建社会，男尊女卑的观念根深蒂固，这对她的爱情和命运产生了极大的负面影响。

人物之间的误解和隔阂：

天保和傩送两兄弟对翠翠的感情都存在误解，缺乏有效的沟通，最终导致天保的意外身亡和傩送的远走他乡。

社会环境的压力：

湘西边城独特的地理和社会环境，以及传统文化与现代文明的冲突，也是导致悲剧产生的重要原因。

综上所述，《边城》的悲剧是多种因素共同作用的结果，包括人物性格、家庭环境、社会文化背景以及人物之间的误解和隔阂等。这些因素相互交织，最终导致了翠翠和傩送的爱情悲剧。