针对“I like watermelon.”的常见答语，综合英语表达习惯和语法规范，以下是详细说明：

一、肯定回答

直接肯定

- 答语：

I like watermelons too.

- 说明：表示“我也喜欢西瓜”，用于回应他人对西瓜的喜爱，符合英语日常交流习惯。

强调共同喜好

- 答语：

We both like watermelons.

- 说明：强调双方有相同的喜好，适用于双方都知道对方喜好的场景。

二、否定回答

直接否定

- 答语：

I don't like watermelon.

- 说明：明确表达对西瓜的不喜欢，语法结构符合英语规范。

委婉表达

- 答语：

I don't like it.

- 说明：用代词“it”替代“watermelon”，避免重复，同时保持礼貌性。

三、补充说明

单复数争议

西瓜（watermelon）在表示“西瓜类水果”时通常视为不可数名词，但当指具体个体时为可数名词。例如：

不可数：This watermelon is very sweet.

可数：I like watermelons.（泛指）

因此，根据语境选择单复数形式是合理的。

文化差异提示

在部分英语母语者中，可能更倾向使用“I don't like it.”而非重复具体名词，但两种表达均被广泛接受。

综上，根据对话场景选择合适答语即可，若需进一步确认对方喜好的具体性，可补充说明：“Do you like watermelons？"（喜欢西瓜吗？）。