火中取炭不是成语。含有火中取的成语有“火中取栗”。

火中取栗的拼音为：huǒ zhōng qǔ lì。

解释：偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力自己上了当却一无所得。

出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。

语法：火中取栗偏正式作谓语、定语，比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

示例：他为了朋友两肋插刀，结果却被别人利用，落得个火中取栗的下场。