《天庭外传》中的夜叉角色由多位演员扮演过，具体如下：

1. 下条正巳

2. 李剑荣

3. SaiMan

4. Kwai-HoiLeung

5. 张耀明

6. 林泳彤

7. 梁桂海

8. 陈鸿业

9. 姜伟忠

10. 谢天华

11. 陈威翰

建议您根据具体的剧情和角色需求，选择合适的演员来扮演夜叉这一角色。