“妈妈咪呀”这一短语具有多种含义，具体解释如下：

中国南方地区的地方俗语

通常用于口头上，表达对某人的尊重或赞扬。

以前，大家会用“咪呀”来形容女性的美丽，主要是指漂亮的外表和柔和的气质，也可能是指某人的聪明、活泼、可爱等特点。

因此，“妈妈咪呀”有种贴心的感觉，可以用来表达对某人的爱或尊重，例如：“你真漂亮，妈妈咪呀”，“你这么棒，妈妈咪呀”，“你真厉害，妈妈咪呀”等等。

意大利语中的惊叹词

在意大利语中，“妈妈咪呀”（Mamamia）是一个表达惊叹、惊讶或难以置信的语气词，其基本意思是“我的天啊”或“我的妈呀”。

音乐剧名称

“妈妈咪呀”也是音乐剧《妈妈咪呀!》的名称，这是一部在希腊小岛上发生的故事，讲述了一位女儿在婚礼前希望找到自己的父亲。

其他语境

在一些情况下，“妈妈咪呀”也可能用于表示惊吓或失望时的口语表达。

在韩国，有一档名为《妈妈咪呀》的大型歌唱真人秀节目。

综上所述，“妈妈咪呀”这一短语根据不同的语境和用法，可以表达尊重、赞扬、惊叹、惊讶等多种情感。