卡萨布兰卡的中文名主要有两种常见译法：

音译名称

在国际通用翻译中，卡萨布兰卡通常被音译为 卡萨布兰卡，这一译法在音乐、电影、歌曲等文化产品中应用广泛。

意译名称

该名称源自西班牙语，意为 “白色的房子”（"la casa blanca"），直接对应阿拉伯语原名 达尔贝达（Dār el-Biḍā）。这一译法更侧重表达城市外观特征，常见于中文百科和城市介绍中。

补充说明

城市原名为达尔贝达，18世纪末西班牙殖民者改称卡萨布兰卡，1956年摩洛哥独立后恢复原名。但中文译名长期沿用音译形式，未随官方名称变化而调整。