“甘之如饴”和“甘之若饴”虽然读音相近，但 意义和用法存在明显差异，具体区别如下：

一、核心差异

字形与发音

- 甘之如饴：

正确写法，拼音为gān zhī rú yí，其中“如”表示“像”的意思。

- 甘之若饴：存在常见误写，正确应为“甘之如饴”，“若”在此处使用不当。

成语含义

- 甘之如饴：

比喻甘愿承受艰难、痛苦，常用于形容在逆境中保持积极态度，如文天祥《正气歌》中的“鼎镬甘如饴”。

- 甘之若饴：本义为“感到像糖那样甜”，现也用于比喻甘愿承受艰苦，但使用频率较低，且多见于古诗文引用。

二、用法与出处

甘之如饴：现代汉语中更常用作谓语或宾语，例如“他甘之如饴地投身公益事业”。

甘之若饴：多见于文言文或古诗文引用，如陈亮《明史·桑乔等传赞》中的“甘之若饴，而不能得君心一悟”。

三、近义词与反义词

近义词：若为谓语时可用“何乐不为”（如“他何乐不为志愿者”）。

反义词：视苦如仇、畏难避祸等。

四、总结建议

书写规范：以《现代汉语词典》等权威工具书为准，采用“甘之如饴”为正确写法。

语境选择：若需表达“像糖一样甜”的本义，可用“甘之若饴”；若强调“甘愿承受苦难”的引申义，则“甘之如饴”更贴切。

若需进一步验证，可查阅《汉语大词典》等权威资料。